Ho spolverato il mio vecchio e glorioso Campanini e Carboni - Vocabolario Latino-Italiano; Italiano-Latino su cui ho faticato, con modesti risultati, per alcuni anni. Giaceva inutilizzato da tempo immemorabile, ma è stato subito pronto a chiarire l’incertezza e rinfrescare la memoria. Tra i miei ricordi più lontani vi è una parola, ormai poco utilizzata, - lapsus - della cui etimologia non ero sicuro ed il fedele vocabolario me ne ha chiarito il significato: lapsus è il participio passato del verbo labor - laberis - lapsus sum - labi, verbo che ha molti significati, tra cui “scorrer giù, scivolare, cadere”. Lapsus equivale quindi a sdrucciolamento, scivolamento, caduta, rovina, frana, ma assume pure il significato di errore, sbaglio, svista, colpa....

Fonte :  Rivista Ski-alper
Data :  Marzo 2010
Lingua :   Italiano
Titolo originale :  La valanga è un "lapsus"
Autore :   Renato Cresta 

Scarica l'articolo in formato pdf
 valanga_lapsus_cresta_2010_04 2.64 Mb